先秦史论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 242|回复: 1

[其他] 《贺拉斯诗选 拉中对照详注本》

[复制链接]

2083

主题

4486

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13293
发表于 2020-7-1 21:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
链接: https://pan.baidu.com/s/1PMsNAp2VUf0Q1VfNo_2FIQ
提取码: 98dz
外文题名 :Selected Poems of Horace(A Latin-Chinese Edition with Conmmentary)
作 者 :贺拉斯著,李永毅译
出版发行 : 北京:中国青年出版社 , 2017.12
ISBN号 :978-7-5153-4997-8
页 数 : 703
原书定价 : 29
主题词 : 古典诗歌-诗集-古罗马-拉丁语、汉语
中图法分类号 : I12(198.5) ( 文学->世界文学->作品集->诗歌集 )
内容提要: 《贺拉斯诗全集(拉中对照详注本上下)(精)》囊括了贺拉斯一生所有的诗集,包括四部《颂诗集》《世纪之歌》《长短句集》、两部《闲谈集》和两部《书信集》,近八千行,以拉汉对照的形式呈献给读者。为了读者更准确地理解贺拉斯的原作,译者做了七十多万字的逐行详注,内容覆盖了原文的语法分析、历史和神话典故以及大量的学术讨论,融合了欧美学术界数百年的研究成果,具有较高的学术参考价值。作为靠前靠前部贺拉斯诗歌全集,本书不仅是文学研究者和诗歌爱好者的重要参考文献,也是学习拉丁语的重要阅读材料。
参考文献格式 : 贺拉斯,李永毅. 贺拉斯诗全集 拉中对照详注本[M]. 北京:中国青年出版社, 2017.12.

回复

使用道具 举报

2083

主题

4486

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13293
 楼主| 发表于 2020-7-1 21:19 | 显示全部楼层
引言
目录
诗选及译文
        《颂诗集》第一部
                第一首(致麦凯纳斯)
                第二首(致屋大维)
                第三首(致维吉尔的船)
                第四首(致塞提乌)
                第五首(致庇拉)
                第六首(致阿格里帕)
                第七首(致普朗库)
                第八首(致吕底娅)
                第九首(致塔里阿科)
                第十一首(致琉柯诺)
                第十四首(致风暴中的船)
                第十七首(致廷达瑞)
                第二十首(致麦凯纳斯)
                第二十二首(致弗斯库)
                第二十三首(致库洛厄)
                第二十八首(致阿契塔)
                第三十四首(致自己)
                第三十七首(致同伴)
        《颂诗集》第二部
                第二首(致撒路斯特)
                第二十首(致麦凯纳斯)
        《颂诗集》第三部
                第四首(致卡利俄柏)
                第三十首(致墨尔波墨涅)
        《颂诗集》第四部
                第五首(致屋大维)
                第八首(致坎索林)
                第十二首(致维吉尔)
        世纪之歌
        长短句集
                第二首(埃费乌的独白)
                第十三首(致阿密丘)
                第十六首(致罗马人)
        《讽刺诗集》第一部
                第一首(谈贪婪)
                第二首(谈情欲)
                第三首(谈宽容)
                第四首(谈讽刺诗)
                第五首(布伦迪西之旅)
                第六首(谈高贵)
                第九首(甩不掉的人)
        《讽刺诗集》第二部
                第一首(再谈讽刺诗)
                第三首(谈疯狂)
                第八首(失败的晚宴)
        《书信集》第一部
                第二首(致洛里乌)
                第七首(致麦凯纳斯)
                第十九首(致麦凯纳斯)
                第二十首(致自己的诗集)
        《书信集》第二部
                第一首(致屋大维)
                第二首(致弗洛鲁)
                第三首(致庇索父子,即《诗艺》)
逐行详注
        《颂诗集》第一部第一首
        《颂诗集》第一部第二首
        《颂诗集》第一部第三首
        《颂诗集》第一部第四首
        《颂诗集》第一部第五首
        《颂诗集》第一部第六首
        《颂诗集》第一部第七首
        《颂诗集》第一部第八首
        《颂诗集》第一部第九首
        《颂诗集》第一部第十一首
        《颂诗集》第一部第十四首
        《颂诗集》第一部第十七首
        《颂诗集》第一部第二十首
        《颂诗集》第一部第二十二首
        《颂诗集》第一部第二十三首
        《颂诗集》第一部第二十八首
        《颂诗集》第一部第三十四首
        《颂诗集》第一部第三十七首
        《颂诗集》第二部第二首
        《颂诗集》第二部第二十首
        《颂诗集》第三部第四首
        《颂诗集》第三部第三十首
        《颂诗集》第四部第五首
        《颂诗集》第四部第八首
        《颂诗集》第四部第十二首
        《世纪之歌》
        《长短句集》第二首
        《长短句集》第十三首
        《长短句集》第十六首
        《讽刺诗集》第一部第一首
        《讽刺诗集》第一部第二首
        《讽刺诗集》第一部第三首
        《讽刺诗集》第一部第四首
        《讽刺诗集》第一部第五首
        《讽刺诗集》第一部第六首
        《讽刺诗集》第一部第九首
        《讽刺诗集》第二部第一首
        《讽刺诗集》第二部第三首
        《讽刺诗集》第二部第八首
        《书信集》第一部第二首
        《书信集》第一部第七首
        《书信集》第一部第十九首
        《书信集》第一部第二十首
        《书信集》第二部第一首
        《书信集》第二部第二首
        《书信集》第二部第三首
附录
        人物简介
        版本简介
        参考文献
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国先秦史

GMT+8, 2020-8-8 23:47 , Processed in 0.051134 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表